Nouvelles

May 19, 2023

Fermeture définitive du magasin Big Value de Dartmouth

DARTMOUTH - C'est la fin d'une époque, en tant que Big Value Outlet - un magasin qui a été

DARTMOUTH - C'est la fin d'une époque, car Big Value Outlet - un magasin qui a été un point de repère et un incontournable de Dartmouth pendant des décennies - fermera définitivement ses portes.

Le président de Big Value, David Tatelbaum, a déclaré lundi dans un communiqué que lui et sa femme Jan prendraient leur retraite et que le magasin fermerait définitivement après la vente de tous les produits actuellement en stock.

"Toutes les bonnes choses ont une fin et l'une de ces choses est Big Value à Dartmouth", a-t-il écrit.

Le père de Tatelbaum a ouvert le magasin en tant que Mars Bargainland en 1965, et il a rouvert en tant que Big Value en 1990, a-t-il noté dans le communiqué.

Le grand magasin bleu emblématique est installé sur la place, appelée "Big Value Plaza" par les résidents, depuis 32 ans – et Tatelbaum a déclaré que bon nombre de ses membres de l'équipe de direction étaient avec eux depuis presque aussi longtemps.

« Nous aimons nos clients et nos employés, dont beaucoup sont comme une famille », a écrit Tatelbaum – qui est également président du Dartmouth Select Board – a écrit. "Vous allez tous nous manquer tous les jours."

Mais il a dit à WBSM News que lui et sa femme Jan avaient plus de 100 ans dans le commerce de détail entre eux – "Alors nous sommes prêts", a-t-il ri. "Le temps est venu."

Il a dit que les propriétaires de magasins ont déjà cessé d'acheter plus de marchandises et que lorsque tout dans le magasin sera vendu, il fermera définitivement ses portes.

"Alors venez chez Big Value, achetez les choses que vous aimez et aidez-nous à célébrer notre retraite", a déclaré Tatelbaum.

Il a déclaré à WBSM News qu'avec six petits-enfants, son travail après les heures normales de travail en tant que président du conseil d'administration et divers autres bénévoles et adhésions à des groupes - en particulier avec YMCA Southcoast et Gifts to Give - "nous trouverons beaucoup à faire".

"Ce fut une décision difficile pour nous car Big Value fait partie de la communauté", a-t-il ajouté.

"Disons merci à tous nos clients et employés pour toutes ces merveilleuses années passées ensemble."